The MRS team launches their counterattack on the mastermind who orchestrated Mizuho's kidnapping, and Minare successfully buries their antagonist over the air with one of her signature tirades. Little does she realize that a particularly eye-opening installment of Valentine Radio awaits her return to regular programming. Meanwhile, back at Voyager, things are just heating up for Makie, with her career as a writer and her affections for Chuuya on the line…
