Lutz, Claudia, and Ricardo travel to the federation. With the help of Gwynn, they try to convince stubborn village chiefs to change their outlook on trade. The daughter of one such chief challenges her father to a duel, but who will forge her weapon?