America and Japan prepare twin responses to a crisis in Yokohama Dungeon, with D-Powers caught in the middle. Keigo and Miyoshi prepare to go public with one of their greatest secrets. And a chance encounter reveals more about the dungeons' origins?!