Her Majesty's Swarm

After a college student finds herself in another world, she becomes the militant queen of a race of insects called the Arachnea.