What Jane and her estranged husband thought was a one-night fling turns out to be a lot more complicated!