"I'll purchase you for the year." And so it was that the troubled schoolgirl had purchased a schoolboy with his own troubles. Is it just the money that holds them together, or...?