Aoi is in university now, but just as she's getting excited to spend more time with Holmes, the owner orders him to work outside of Kyoto! Aoi and Kaori secretly visit his workplace to see how he's doing—only to be faced with an unexpected incident.