With Ran out of the house, Jun and Ritsu find themselves living alone together-and slipping back into old habits. But even as she's entwined in Ritsu's arms, Jun can't help but feel a gulf between them. Meanwhile, on the run from her present, Ran is forced to confront her past.