Eguchi and Ikezawa treat each other to a swimsuit strip show so tantalizing that neither one can make it through without an explosion of fluids and a hospitalization. Then, a nighttime excursion to the local festival elicits a deeper realization from Ikezawa than he even knew was possible.