Out for what was going to be an intimate date night, our favorite newlyweds run into one of Juri's former coworkers, Madoka. An evening of drunken chaos ensues, although with what turns out to be a rather a heartfelt twist. Afterwards, having missed the last train, Juri and Kouki find themselves booking a room at a love hotel, where the foam of a bubble bath highlights more than it conceals and Kouki finds himself uncharacteristically losing his guard for a change...
