Now that his friends' little sisters' mothers have it in for him, Aki's hopes of catching a break go out the window! While Aki battles the tag team mom duo, Mashiro and Iroha compete for Aki's affections. Can the field trip take him away from it all?