The Sidekick Never Gets the Girl, Let Alone the Protag's Sister! Volume 2

Kunugi Kou is in a bad place. His biggest problem has been resolved, but many questions remain unanswered. Who exactly are Balrog and Rei? What social cues is Kou failing to read in his current world? What trouble will he get himself into this time?