Kaina and Yaona slip away from the palace to save Ririha, who has been taken prisoner by the Valghian navy and is confined to a cage hanging from the mast of the Admiral's ship. After an arduous journey, the two would-be rescuers manage to sneak aboard, but not everything goes as planned...
